Jeg vil tilbage til bilen.
- Vi er der næsten. - Nu, Chad!
Jeg troede, at du ville, Marcy.
- Du sagde ikke, at det var her. - Tror du på historierne?
Jeg vil ikke være her.
Kom nu, de bliver vildt bange.
Vil du ikke se Tyler og Nikki skide i bukserne, når de ser dette?
- Sjovt. - De fortjener det.
- Hvad skal vi lave i en time? - Vi finder nok på noget.
Kom. Min bror og hans venner har holdt mange fester her.
Dit værelse er klar, milady.
Hvis du tror, at du får en tur i høet... så er det rigtigt.
Fornemt.
- Chad! - Rolig. Stå stille.
Marcy?
Kom du til skade?
- Hvad er det for et sted? - Jeg vil ikke vide det.
- Hvad er det? - Der er noget!
- Det bevægede sig! - Her er ingenting.
FUGLESKRÆMSELSFESTIVALEN FEJRER 100 ÅR
Det sover aldrig, kan ikke dø. Ser det dig, så sig farvel.
Årets fugleskræmselsfestival løber af stablen i weekenden. Vær med.
Vi får 25 grader i dag med risiko for regnbyger.
Her kommer en klassiker, som passer til årstiden...
- Det er flot, Cal. - Tak.
Hjælp dem, Tyler. Og tag spanden med.
- Jeg er ikke så venlig som du. - Du er venlig.
Og du dufter godt, selv om du er lærer.
Stig ombord.
- Tyler... - Hej Cal.
Tyler!
Jeg klarer det, mr. H.
Det var næsten for let.
Vil du fortsætte med at trække vejret, så hold kæft, Calvin.
- Jeg ville aldrig sige noget. - Godt. Fortsæt sådan.
Hvornår er vi tilbage, mr. Harris? Jeg underviser i klaver klokken 15.
Jeg lover intet, men vi straffer ikke førstegangsforbrydere hårdt.
Det er første gang for Maria.
Hørte du det, Calvin? Nu får du måske endelig noget.
Hvad har du der, Cal?
Desværre, Maria. Calvin er forelsket i en anden.
Det er nok. Har I ikke snart lært det?
Den nye pige har klædt sig fint på for dig.
Ingen telefoner, Nikki.
Det gælder alle. Giv mig dem.
Telefonen, Daevon.
Godt. Så kører vi.
Nikki og Tyler, hvad laver I?
- Hvor fanden er vi? - Ud med jer.
Det sover aldrig, kan ikke dø. Ser det dig, så sig farvel.
- Fugleskræmslet lever af død og mord. - Hold det begravet under jord.
- Det var ikke sjovt. - Jo.
- Hvad taler de om? - Stedet skulle være hjemsøgt.
Mindst 30 folk er døde derinde. Fugleskræmslet åd dem.
- Vi bliver her ikke, vel? - Det er ikke virkeligt, Beth.
- Men hvad laver vi her? - Skal vi skræmmes til at adlyde?
Ikke rigtig. De holdt den første fugleskræmselsfestival her.
Gården skal sælges, så vi skal tage fugleskræmslet ind til byen.
- Seriøst? - Ja, seriøst.
I slipper let.
At redigere billeder af Chad og Marcy og lægge dem på skolens hjemmeside -
- var nok sjovt, men også ulovligt.
Heldigvis bad forældrene ikke om at få jer tiltalt.
- Hej. - Hej.
- Var det let at finde? - Ja, meget.
Godt.
Du ser...
...fallit ud?
Nej, jeg ville sige, at du ser godt ud.
Tak.
- Og du er blevet en vigtig lærer. - Jeg gør mit bedste.
Præsenterer du os for din kæreste, mr. H?
Morsomt, Nikki.
Her er flot...
Det er Kristen Miller. Hendes familie ejer gården.
Historierne er ikke sande, vel?
Nej, min familie har ejet gården i 150 år.
Jeg ved ikke, hvordan rygterne startede, men det er aldrig sket.
Her er uhyggeligt, men det har stået tomt i 20 år.
- Har I set Tyler? - Han gik hen mod laden.
Tyler!
Hold dig til planen.
Tyler!
Undskyld. Det var noget af et skrig, Maria.
- Giv mig den. - Jeg fandt den ved laden.
- Helt sikkert... - Det gjorde jeg.
- Har du det godt? - Jeg har det fint.
- Alt er fint. - Af sted. Vi ses ved fugleskræmslet.
Far ikke vild. Kom så.
Skal du bo her igen?
Taler folk om det? At jeg ikke klarede det i storbyen?
Nej, jeg regnede bare ikke med, at du ville komme tilbage.
Er det godt eller dårligt?
Jeg forstår ikke.
Jeg kom hjem for at sælge gården.
Men jeg ville også se, om vi stadig har en chance.
Nå...
Da du rejste, handlede alt om dig, din fremtid og dine drømme.
Du tænkte ikke på, hvordan det påvirkede mig.
Det tog mig to år at komme over det. Jeg klarer det nok ikke igen.
Tilkaldte du ham som reserve? Hvad laver han her?
Han skal hjælpe. Slut fred. I var bedste venner, før jeg kom.
I havde slået op, da vi mødtes.
Du mindede ham om det.
Vi er voksne nu. Du er lærer.
- Hej Eddie. - Du skulle have sagt, at han kom.
- Så var du ikke kommet. - Det har du ret i.
Men det løser vi let.
Vent. Kan I ikke bare slutte fred?
- Siger han undskyld? - Jeg har intet at sige undskyld for!
Det tænkte jeg nok.
- Den latterlige motor overopheder. - Så er du fanget her.
Ja, det virker sådan.
Hjælp!
- Hvad laver I? - Det var ikke os.
Vi for vild på majsmarken, og vi fandt ham.
- Var det Tyler eller Nikki? - Ja, men jeg klarer mig.
Ja, det kan jeg se...
Tyler! Nikki!
Din fremtid som lærer ser ikke særlig lys ud, Aaron.
Hvis jeg anstrenger mig, kan jeg måske blive lastbilchauffør som dig.
Tyler!
Beth?
Det er ikke sjovt, Tyler!
Slip mig!
Tyler!
Aaron!
Bliv her, Maria.
Beth! Beth!
- Hvad skal du, Calvin? - Væk herfra.
Beth! Hvor er du?
Beth!
Beth! Hvor er du?
Beth!
Rolig. Hun er her!
Er du kommet til skade?
Kristen!
Kristen! Kristen!
Er du uskadt? Er du uskadt?
- Hvad var det? - Løb!
Calvin gjorde det rette.
Kom! Denne vej!
- Løb hen til gården! - Kom så!
Kom så!
Rejs dig, vi er der næsten.
Kom så!
Skynd jer!
Kom så, skynd jer!
Aaron!
Er alle uskadte?
Få det til at stoppe!
- Giv mig en stol, Eddie! - Sæt bordet mod vinduet!
- Tyler! - Kom nu!
Det er ikke sjovt!
Stop!
Lad være!
Lad være...
Rolig. Det var bare for sjov.
Det er Nikki!
Vi må blokere vinduet.
Jeg fandt flere søm.
- Hvordan går det med mobilen? - Ingen dækning.
Der er ikke dækning her i dalen.
- Prøv ovenpå. - Jeg vil helst blive her.
Det er fint. Jeg gør det.
Jeg tog alt brugbart.
Kan I høre det?
Det er væk.
Det stoppede, men det er måske ikke væk.
Eddie har ret. Vi bliver her.
- Ved vi, hvad det er? - Ja, men ingen vil sige det højt.
Fugleskræmslet.
Lad ikke fantasien tage over. Det er et dyr.
Hvilket dyr kan smide et menneske gennem et vindue?
Ikke et fugleskræmsel!
Hvad det end er, får vi brug for mere end denne, hvis det kommer ind.
Jeg leder efter patroner i kælderen.
Jeg ser til Maria.
- Hvordan går det? - Ingen dækning.
Min sidste. Skal vi dele?
Nej tak, jeg er ikke sulten.
Jeg spiser ikke meget. Den skulle nødig gå til spilde.
Du er ikke god til at lyve.
Det er du heller ikke.
- Jeg fandt kun en. - Det er bedre end ingenting.
- Hvad tegner du? - Ikke noget.
Jeg viser min, hvis du viser din.
Det er mine forældre.
De døde, da jeg var lille. Siden da er jeg flyttet rundt hos familien.
Og derfor flyttede du hertil?
Ja, jeg bor hos min moster Diane i år.
Jeg har brug for en ven, Calvin.
En, jeg kan stole på.
Du kan stole på mig.
Din tur.
Du og de andre har set små dele af det, som er derude.
Jeg forsøgte at sammensætte jeres beskrivelser til et billede.
Hvad er det?
- Nej... - Kan du se det?
- Intet på bagsiden. - Kan du se det?
Calvin tegnede det ud fra vores beskrivelser.
Skal vi blive her hele natten og vente på det? Jeg vil ikke dø!
Det bliver helt mørkt, når solen går ned.
- Jeg kan hente bussen. - Nøglerne er væk.
Nikki tog dem i lommen, efter hun hentede mobilen i handskerummet.
Min bil er blokeret.
- Kan du starte din bil? - Ja, med lidt opfindsomhed.
- Sidder nøglerne i? - Ja, hvorfor?
Jeg kører efter hjælp. I bliver her.
- Kan vi ikke køre med? - Den er åben og ubeskyttet bagpå.
Det er ikke sikkert, at jeg når hen til bilen.
- Kør bilen hen til huset. - Vi kan ikke alle sammen være der.
Han har ret. Den er ubeskyttet bagpå.
- Bliv her og forsvar dem. - Jeg kan starte bilen. Jeg gør det.
Nej, de er mit ansvar. Jeg får os væk herfra.
Jeg vil ikke dø, Calvin.
Jeg vil hellere tage chancen i bilen.
Ja. Ja...
Calvin! Nej, Calvin!
Calvin sprang ud ad vinduet.
Fjern brædderne.
Kom ud, Calvin!
Ud, Calvin!
Ud!
Calvin!
Kom.
Hvad fanden er du?
Hvad laver I? Ind i huset!
Vi må ind igen, Beth.
- Det sker ikke. - Løb!
Beth!
Åh gud...
Er I uskadte?
Hvad er det for et sted?
Nogen ville forhindre det, som var her, i at komme ud.
- Tror du, at det var fange her? - Ja.
Åh gud, det er Marcy.
Se væk, Maria.
Det ved måske ikke, at vi er her.
- Det ved ikke, at vi er her. - Hvad sagde du?
Det ved ikke, at vi er fanget hernede.
Maria har ret. Det kan være vores eneste håb. Vi må finde en vej ud.
- Hvorfor skal vi lytte til dig? - Undskyld?
Du lovede, at ingen var døde her. Det er din skyld, at Calvin er død.
Rolig nu. Det er ikke Kristens skyld.
Det er hendes families gård og hendes skyld, at de døde.
Giv bare mig skylden, men vi må væk, før det kommer igen.
Tag rebet.
Jeg klatrer til sidst, så alle kommer sikkert derop.
Kom og se.
- De må have set eksplosionen. - Vi bliver reddet.
Hallo? Er I uskadte?
- Vi må advare ham. - Nej, så afslører han os.
- Vi kan ikke lade ham dø. - Vent, vi skal bruge våben.
Har du det godt? Er nogen kommet til skade?
- Bliv herude, Morris! - Kristen?
Aaron? Eddie? Hvad foregår der? Læg våbnene.
Bag dig!
Hvad fanden?
- Hvad skal du? - Før de andre hen til politibilen.
- Vi skal have hans nøgler. - Går du tilbage?
Vi skal bruge nøglerne til at komme væk. Mød os ved bilen.
Det er bare mig.
Tag nøglerne. Hurtigt!
- Vi har ikke meget tid! - Jeg har dem.
Daevon!
Er du uskadt?
- Hvad vil du gøre? - Jeg afslutter det.
Nej, Daevon!
Jeg tror, at det er væk.
Daevon!
- Aaron! - Nej!
Det tager for lang tid! Daevon!
Kom så!
Hvor er Daevon?
Jeg er ked af det, Maria. Kom, vi må væk herfra!
- Kan nogen høre mig? - Vi er stadig for langt væk.
Legenden om fugleskræmslet er altså sand.
Vi voksede op her, men vidste intet.
Men det var ikke jeres gård.
Min familiehemmelighed tog livet af vores venner.
Engang vidste alle det. Hvorfor holdt de ellers en festival?
De holdt fugleskræmselsfestival, men ingen tænker på hvorfor.
De troede måske, at det var begravet, ifølge legenden.
Fugleskræmslet lever af død og mord, hold det begravet under jord.
Eddie!
Er du uskadt?
Aaron? Eddie?
- Er du uskadt? - Nej...
Der lugter af benzin. Ud af bilen, alle sammen.
Kom.
Jeg kommer om lidt.
- Klarer du dig? - Ja.
- Hallo? - Det er ønsketænkning.
Du har altid været en optimist. Det har altid irriteret mig.
Det skal nok gå.
- Hallo? - Nu gør du det igen.
- Er Eddie uskadt? - Ja, han har det godt.
Er der nogen? Hallo?
- Hold vagt, så det ikke kommer. - Det er dødt.
Jeg er optimist, men du dræbte det. Flot klaret.
Det var ikke det eneste, jeg dræbte.
- Er han uskadt? - Ja, alt er fint herinde.
Nej, nej, nej...
Giv mig en trøje eller noget. Nu!
Læg pres på såret.
Kom nu!
Skynd dig.
Pres på såret.
Nu forstår jeg... Jeg skal bruge en trøje mere.
Hvad taler du om? Pres på såret.
Kan du bevæge dig?
Aaron!
- Løb! - Det har mig!
Kom nu!
Spark!
Få hende væk, Aaron!
Nu afhænger det af dig.
Eddie! Eddie!
Kom, vi må væk!
- Hvad tror du, at der skete? - Ikke noget godt.
Kommer du?
- Vi burde have indhentet dem. - Det vigtigste er, at de slap væk.
- Er det dødt? - Ifølge legenden er det udødeligt.
- Medmindre man begraver det. - Det bør ikke være så svært.
Kom, der er langt til byen.
Hvor er Eddie?
Der er en gård derovre. Beth venter på os der.
Bliv tæt sammen. Jeg vil ikke miste nogen.
- Hvad er det? - Intet. Det var intet.
Vi må videre.
Huset er herovre.
Hun skulle holde vagt.
Beth er for rystet lige nu.
Det ser fint ud. Kom.
- Kom så. - Ræk mig hånden.
Hallo? Er der nogen hjemme?
Jeg skal bruge telefonen. Der er sket en ulykke.
- Du skulle holde vagt. - Undskyld. Jeg troede, jeg så nogen.
Gjorde du? Eller tænkte du på dig selv som sædvanlig?
Jeg sværger... Der er nogen derinde.
- Vi holder sammen fra nu af. - Forstået.
- Frank Murphy bor her, ikke? - Ja.
- Han kan knap gå. - Han forlader aldrig gården.
- Hvor er han så? - Det er her måske allerede.
Han er måske død.
- Vi bør måske gå videre. - Nej, vi skal bruge telefonen.
Det er her!
Stå stille, ellers skyder jeg.
- Rolig! - I bryder ind det forkerte sted.
- Vi bryder ikke ind. - I har brudt ind i mit hus!
- Vi har brug for hjælp. - Mr. Murphy, ring til politiet.
- Kender jeg dig? - Kristen Miller, fra nabogården.
Miller?
Hvad har I lavet?
- Vi bliver forfulgt. - Det er intet menneske.
Kom nu... Det har allerede dræbt seks af os.
Så er det sandt... Det har ligget begravet i alle de år.
Fugleskræmslet?
Ifølge legenden begravede din tipoldefar det for 100 år siden -
- efter det havde dræbt næsten hele hans familie.
- Hvor kom det fra? - Det ved ingen.
Men jeg ved en ting. De prøvede alt, men det ville ikke dø.
Det kom hele tiden tilbage.
- På jagt efter min familie? - Det dræbte alle, som kom i vejen.
- Hvorfor lige familien Miller? - Det ved jeg ikke.
Men det holdt først op, da det blev begravet.
De har holdt festival hvert år for ikke at glemme det.
Det gik jo godt...
Tak for historien. Kan vi ringe til politiet nu?
Hvis I har ret, nytter det ikke at ringe til politiet, men værsgo.
- I skulle ikke være stoppet her. - Telefonen er død.
Forstår I, hvad I har gjort? I har lokket det herhen!
- Hvad skal du? - Ingen bør være tæt på jer.
Vent. Vent!
Vi må væk herfra nu.
Hvorhen? Det følger efter. Hvad fanden vil det?
- Det vil have dig. - Stille, Beth.
Som den gamle mand sagde: Det dræber alle for at nå Miller.
- Stop! - Forstår I det ikke?
Det skulle til at dræbe Calvin, da det hørte Kristens stemme og slap.
Det samme med betjenten, da det hørte hende.
- Det er nok! - Og hvem valgte det ved bilen?
- Hvem valgte det, Kristen? - Mig!
- Hold nu op. - Hun har ret.
Vi giver hende til det, så vi kan redde os selv.
- Vi giver dig i stedet! - Slap af!
Fint. Bliv hos hende og dø.
Beth... Beth!
Godt... Han skal bruge en bil.
- Hvad laver du? - I bør ikke være tæt på mig.
- Gå. Kom væk fra mig. - Vi holder sammen.
- Kristen... - Du...
Vi holder sammen.
Den har hjul.
- Går det? - Gearene virker ikke.
Kristen!
Hjælp!
Lad hende være. Hun ville ikke have hjulpet os.
Vi er ikke som hende, Maria.
Hallo! Mr. H!
Beth?
Mr. H! Kristen er gået.
Kom. Tag fat i mig.
- Hvad? - Kristen gik ud for at hjælpe Beth.
Hjælp mig med hende.
Bliv der!
- Hvad laver du? - Kommer levende ud herfra.
- Kald på det. - Vent, lad os tale om det...
- Kald! - Lad være, Kristen.
- Red Maria. - Nej!
- Kom og tag mig, din skiderik! - Det er selvmord!
Gå, før det er for sent.
Slip hende, Beth. Vi kan alle sammen slippe væk.
Det sker kun, hvis Kristen dør. Jeg er den eneste, som tør redde os.
Det er her, Beth! Stop!
Jeg forlader dig ikke.
- Det går ikke. Det skal begraves. - Vi får se.
Jeg er her, Kristen. Pas på! Væk!
Nej, Beth!
Tag hende, Aaron!
Det var ikke din skyld. Beth gjorde det selv.
Vi må væk. Husk, hvor hurtigt det kom tilbage efter lastbilen.
Der stod en motorcykel i laden. Lad os se, om den kan starte.
Bliv her og se, om det bevæger sig.
Lad os skynde os.
Vi kommer om lidt.
Den vil ikke starte. Vi går.
En, to, tre!
Vi klarer det.
Hold ud, Maria.
Vi er for langsomme. Vi deler os, så I får mere tid.
Nej!
Vi må dele os.
Jeg er hurtigere end I, og det er efter mig.
Jeg ryster det af mig. Vi mødes ved floden.
- Og hvis du ikke klarer det? - Hjælp ham. Vi mødes ved floden.
Kom.
Du klarer dig.
Du bløder meget. Sæt dig ned.
Sådan... Lad mig se.
Det vil gøre lidt ondt, men jeg må stoppe blødningen.
Du klarer dig.
- Klarer Kristen sig? - Ja, selvfølgelig gør hun det.
- Du er også ret sej. - Folk undervurderer mig.
Ja, det gør de nok.
Det vil gøre lidt ondt.
En, to...
Det stopper blødningen. Undskyld.
Det skal nok gå. Kan du gå videre?
Kom.
Forsigtig... Kom.
Hold ud, Maria.
Se på mig, Maria. Hold ud.
Vi er der snart. Vær stærk.
Undskyld, men hellere jer end mig.
Vi kan hvile os her.
Kristen? Er det dig?
Er du der, Kristen?
Gudskelov!
- Er hun? - Ikke endnu, men hun må væk herfra.
Få hende op på min ryg. Kom så.
En, to, tre!
Så går vi.
Aaron! Åh, nej!
Træk den ud! Træk den ud!
- Det er her, Aaron! - Træk den ud!
- Kan du løbe? - Det tror jeg.
Hun er død. Løb.
Jeg kan ikke svømme over. Du må gøre det uden mig.
Nej. Jeg gør det ikke.
- Hvad med broen? - Den er for langt væk.
Der er nok noget på bådkirkegården.
Ja. Vi går derhen.
Jeg støtter dig.
Hvordan har du det?
Aaron?
Aaron... Sig noget.
Sig noget, Aaron!
Jeg er her.
- Du skræmte mig. - Undskyld.
Jeg skulle lige have vejret.
Du må ikke forlade mig. Vel?
Det lover jeg. Det sker ikke igen.
Kom.
Støt dig til mig.
- Tror du, at redningsbådene holder? - Ja. Nu er vi snart hjemme.
Godt, der er en vagt.
Hallo? Hallo?
- Aaron! - Hvad er det?
Åh nej, det er her! Hvad gør vi?
- Jeg prøver radioen, men du må væk. - Jeg forlader dig ikke.
Du må ud på vandet, hvor det ikke kan nå dig. Jeg følger efter.
Hallo?
Hallo? Hallo?
Kristen!
- Aaron! Hvad er det? - Det er her. Vi må ud!
Løb!
Aaron!
Nej!
Aaron?
Aaron? Er du her?
Aaron?
Sig noget.
Aaron?
Giv mig et tegn. Hvad som helst.
Kristen...
Aaron?
Kristen...
Aaron! Du er i live! Tænk, at du er i live!
Jeg har ikke fundet redningsbåden endnu, men jeg får os væk.
- Hvad siger du? - Løb!
Jeg er her! Kom og tag mig!
Tag mig, din skiderik! Jeg begraver dig!
Hører du, din skiderik? Kom og tag mig!
Kom så! Jeg begraver dig for altid!
Hvad venter du på? Kom og tag mig!
Det sover aldrig, kan ikke dø. Ser det dig, så sig farvel.
Fugleskræmslet lever af død og mord. Hold det begravet under jord.
Det er den 26. oktober, og årets fugleskræmselsfestival er i gang.
Tag jeres børn med til byen. Der er mad og underholdning til alle.
Det bliver en stor fest.
Mila Tempels www.broadcasttext.com